No exact translation found for الشَّلَلُ الأَساسيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الشَّلَلُ الأَساسيّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les conflits armés paralysent également les civils et les privent de leurs moyens de subsistance de base du fait de la destruction de l'infrastructure, de l'interruption des activités sociales et économiques qui entraînent la malnutrition, les épidémies et la propagation de maladies, des souffrances humaines et l'humiliation, qui exacerbent la pauvreté.
    كما أن الصراعات المسلحة تصيب المدنيين بالشلل وتحرمهم من الوسائل الأساسية لكسب المعيشة بتدمير البنية التحتية، وتعطيل الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية، وتسبيب سوء التغذية واندلاع الأمراض وتفشيها، والمعاناة البشرية والإهانة، التي تؤدي جميعا إلى تفاقم الفقر.
  • Font partie de ce système la surveillance mensuelle de la maladie (depuis 1997), la surveillance rapide (hebdomadaire), l'alerte (1999), la surveillance de la paralysie flasque aiguë, la surveillance en rapport avec l'éradication de la poliomyélite/ME, la surveillance de l'ekzantema makulopapulare, ainsi que celle qui est destinée à éradiquer la rougeole et la rubéole en Albanie.
    وهو مؤلف من قسم المراقبة الشهرية لتفشي الأمراض (منذ عام 1997) وقسم المراقبة السريعة لتفشي الأمراض (أسبوعياً)، وقسم لمراقبة تفشي مرض شلل الترهل الحاد على أساس عاجل (منذ عام 1999)، كما أنه يقوم بمراقبة استئصال الإصابة بالتهاب سنجابية النخاع ومرض ekzantema makulopapulare، وهو يعمل أيضاً على استئصال الإصابة بمرض الحصبـة والحصبة الألمانية في ألبانيا.